{"id":1161,"date":"2025-05-06T13:43:06","date_gmt":"2025-05-06T13:43:06","guid":{"rendered":"https:\/\/zlota-palma.pl\/regulamin\/"},"modified":"2025-07-26T18:30:32","modified_gmt":"2025-07-26T18:30:32","slug":"regulamin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zlota-palma.pl\/de\/regulamin\/","title":{"rendered":"Regulamin"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Header“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“gcid-4c119920-fe37-4b7d-b1e0-a1ec608cdcd7″ use_background_color_gradient=“on“ background_color_gradient_stops=“gcid-4c119920-fe37-4b7d-b1e0-a1ec608cdcd7 0%|rgba(42,42,42,0.43) 100%“ background_color_gradient_overlays_image=“on“ background_image=“https:\/\/zlota-palma.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/baner_plaza.webp“ bottom_divider_style=“asymmetric4″ bottom_divider_color=“#FFFFFF“ hover_enabled=“0″ border_color_all=“#FFFFFF“ border_width_bottom=“1px“ locked=“off“ collapsed=“on“ global_colors_info=“{%22gcid-4c119920-fe37-4b7d-b1e0-a1ec608cdcd7%22:%91%22background_color%22,%22background_color_gradient_stops%22%93,%22gcid-2ecdf16a-9aa9-4a50-9606-6904c215eb5f%22:%91%22background_color_gradient_stops%22%93}“ sticky_enabled=“0″][et_pb_row column_structure=“1_3,1_3,1_3″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ custom_padding=“0px||||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_divider color=“gcid-270b494a-7797-4179-a3cb-58e2ea5a2b33″ divider_style=“dashed“ divider_position=“center“ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||0px||false|false“ custom_margin_tablet=“5px||||false|false“ custom_margin_phone=“0px||||false|false“ custom_margin_last_edited=“off|desktop“ custom_padding=“||||false|false“ locked=“off“ global_colors_info=“{%22gcid-270b494a-7797-4179-a3cb-58e2ea5a2b33%22:%91%22color%22%93}“][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/zlota-palma.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo_mini.png“ title_text=“logo_mini“ align=“center“ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ max_height=“106px“ custom_margin=“-30px||||false|false“ custom_margin_tablet=“0px||||false|false“ custom_margin_phone=“0px||||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|tablet“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_divider color=“gcid-270b494a-7797-4179-a3cb-58e2ea5a2b33″ divider_style=“dashed“ divider_position=“center“ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||0px||false|false“ custom_margin_tablet=“5px||||false|false“ custom_margin_phone=“0px||||false|false“ custom_margin_last_edited=“off|desktop“ custom_padding=“||||false|false“ locked=“off“ global_colors_info=“{%22gcid-270b494a-7797-4179-a3cb-58e2ea5a2b33%22:%91%22color%22,%22color%22%93}“][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“fc264b3c-a985-4424-9369-bb4bb717c98e“ header_text_color=“#FFFFFF“ text_orientation=“center“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Bestimmungen des GOLDEN PALM Resorts<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“dane ta“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ custom_margin=“-1px||||false|false“ custom_padding=“53px||112px||false|false“ bottom_divider_color=“gcid-4c119920-fe37-4b7d-b1e0-a1ec608cdcd7″ bottom_divider_flip=“horizontal|vertical“ hover_enabled=“0″ locked=“off“ collapsed=“on“ global_colors_info=“{%22gcid-4c119920-fe37-4b7d-b1e0-a1ec608cdcd7%22:%91%22bottom_divider_color%22%93}“ sticky_enabled=“0″][et_pb_row column_structure=“1_3,1_3,1_3″ admin_label=“menu regulamin\u00f3w“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ width=“100%“ max_width=“1324px“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ text_font=“|800|||||||“ text_text_color=“#000000″ text_font_size=“22px“ background_color=“#FFFFFF“ text_orientation=“center“ custom_margin=“0px||0px||true|false“ custom_padding=“22px|22px|22px|22px|true|true“ link_option_url=“pobyt“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Aufenthaltsordnung<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ text_font=“|800|||||||“ text_text_color=“#000000″ text_font_size=“22px“ background_color=“#FFFFFF“ text_orientation=“center“ custom_margin=“0px||0px||true|false“ custom_padding=“22px|22px|22px|22px|true|true“ link_option_url=“#platnosci“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Buchungsordnung<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_5,3_5,1_5″ use_custom_gutter=“on“ gutter_width=“1″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ width=“100%“ max_width=“1324px“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_5″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_column][et_pb_column type=“3_5″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ box_shadow_style=“preset3″ global_colors_info=“{}“][et_pb_text module_id=“pobyt“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ text_font=“|700|||||||“ text_text_color=“#474747″ link_text_color=“#cc801e“ header_2_font=“|800|||||||“ header_2_font_size=“30px“ header_3_font=“|800|||||||“ custom_padding=“14px|26px|14px|26px|true|true“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Hausordnung des Erholungszentrums Z\u0142ota Palma<\/h2>\n

Vielen Dank, dass Sie sich f\u00fcr unser Erholungszentrum als Urlaubsziel entschieden haben. Wir m\u00f6chten, dass Sie sich hier wohl und sicher f\u00fchlen. Deshalb bitten wir Sie, sich mit den Regeln vertraut zu machen, die auf dem Gel\u00e4nde gelten.<\/p>\n

Buchung des Aufenthalts<\/h3>\n
    \n
  1. Vorl\u00e4ufige Reservierungen (telefonisch oder per E-Mail) m\u00fcssen durch eine Anzahlung von 30\u202f% des Aufenthaltspreises auf folgendes Konto best\u00e4tigt werden:
    \nTARTAK RENOMA MARIA BURZEC<\/strong>
    \nWitkowo 19, 88-320 Strzelno
    \nNIP: 5562411892 | REGON: 340862008
    \nKontonummer:<\/strong> PL51 1090 1069 0000 0001 3694 1757
    \n\u00b7 Maria Burzec \u00b7 Witkowo 19, 88-320 Strzelno<\/li>\n
  2. Die Zahlung gilt als Anerkennung der Hausordnung durch alle reservierten Personen.<\/li>\n
  3. Der Restbetrag ist bar bei Anreise oder per \u00dcberweisung vor Ankunft zu zahlen.<\/li>\n
  4. Die Anzahlung ist nicht erstattungsf\u00e4hig.<\/li>\n<\/ol>\n

    Check-in und Aufenthaltsdauer<\/h3>\n
      \n
    1. Check-in ab 16:00 Uhr am Anreisetag, Check-out bis 10:00 Uhr am Abreisetag.<\/li>\n
    2. Check-in nur mit g\u00fcltigem Ausweis.<\/li>\n
    3. Der Aufenthalt ist nur nach Reservierung und Anzahlung m\u00f6glich.<\/li>\n
    4. Kurtaxe: 2,50 PLN\/Person\/Tag \u2013 zahlbar beim Check-in.<\/li>\n
    5. \u00dcbergabe des Ferienhauses in Anwesenheit des Personals und \u00dcberpr\u00fcfung des technischen Zustands.<\/li>\n
    6. R\u00fcckgabe des Hauses im gleichen Zustand wie bei der \u00dcbergabe.<\/li>\n
    7. Eine Verk\u00fcrzung des Aufenthalts berechtigt nicht zur R\u00fcckerstattung.<\/li>\n
    8. Verl\u00e4ngerung nach 11:00 Uhr nur nach Absprache m\u00f6glich.<\/li>\n
    9. Bitte melden Sie M\u00e4ngel sofort \u2013 nicht nach Abreise.<\/li>\n
    10. Die G\u00e4ste haften f\u00fcr Sch\u00e4den und fehlendes Inventar.<\/li>\n
    11. Das Zentrum haftet nicht f\u00fcr Gegenst\u00e4nde, die in den H\u00e4usern zur\u00fcckgelassen werden.<\/li>\n
    12. Unbewachter, kostenloser Parkplatz \u2013 1 Stellplatz pro Haus.<\/li>\n<\/ol>\n

      Haftung der G\u00e4ste<\/h3>\n
        \n
      1. Der Gast haftet f\u00fcr alle verursachten Sch\u00e4den.<\/li>\n
      2. Kaution: 500 PLN pro Haus (r\u00fcckzahlbar).<\/li>\n
      3. Eltern haften f\u00fcr ihre Kinder (Pool, Spielplatz, Spielzimmer).<\/li>\n
      4. Rauchverbot, offenes Feuer, Braten von Fisch \u2013 Ozonierungsgeb\u00fchr: 500 PLN.<\/li>\n
      5. Grillen nur auf der Wiese erlaubt \u2013 nicht auf Terrasse oder Gehwegen.<\/li>\n
      6. Nur angemeldete Personen d\u00fcrfen sich im Zentrum aufhalten.<\/li>\n
      7. Haustiere sind nicht erlaubt.<\/li>\n
      8. Nachtruhe: 23:00\u20137:00 Uhr.<\/li>\n
      9. Wir nehmen keine betrunkenen oder aggressiven Personen auf.<\/li>\n
      10. Bei Versto\u00df gegen die Regeln \u2013 Verweis aus dem Zentrum ohne R\u00fcckerstattung.<\/li>\n<\/ol>\n

        Poolnutzung<\/h3>\n
          \n
        1. Der Pool ist kostenlos und nur f\u00fcr G\u00e4ste \u2013 \u00d6ffnungszeiten: 10:00\u201321:00 Uhr.<\/li>\n
        2. Kinder unter 14 Jahren \u2013 nur unter Aufsicht von Erwachsenen.<\/li>\n
        3. Kinder unter 3 Jahren \u2013 nur mit Schwimmwindeln.<\/li>\n
        4. Schuhe vor dem Betreten ausziehen.<\/li>\n
        5. Kein Zutritt unter Alkohol- oder Drogeneinfluss.<\/li>\n
        6. Springen, Schubsen und Manipulation an der Technik sind verboten.<\/li>\n
        7. Keine Speisen oder Getr\u00e4nke im Poolbereich.<\/li>\n
        8. Verschmutzung des Beckens = Kosten f\u00fcr Wasserwechsel tr\u00e4gt der Verursacher.<\/li>\n
        9. Versto\u00df gegen die Regeln = Verweis vom Gel\u00e4nde.<\/li>\n<\/ol>\n

          Spielplatznutzung<\/h3>\n
            \n
          1. F\u00fcr Kinder von 3 bis 16 Jahren gedacht.<\/li>\n
          2. Kinder unter 12 Jahren \u2013 nur unter Aufsicht von Erwachsenen.<\/li>\n
          3. M\u00fcllentsorgung und Rauchen verboten.<\/li>\n
          4. Nur sachgem\u00e4\u00dfe Nutzung der Spielger\u00e4te.<\/li>\n
          5. Sch\u00e4den oder Defekte bitte sofort dem Personal melden.<\/li>\n
          6. Eltern haften f\u00fcr Sch\u00e4den, die durch ihre Kinder verursacht werden.<\/li>\n
          7. \u00d6ffnungszeiten werden vom Personal festgelegt.<\/li>\n<\/ol>\n

            Zus\u00e4tzliche Informationen<\/h3>\n
              \n
            1. M\u00fclltrennung ist Pflicht \u2013 bitte verwenden Sie die daf\u00fcr vorgesehenen Container.<\/li>\n
            2. Wir \u00fcbernehmen keine Haftung f\u00fcr Gegenst\u00e4nde, die in H\u00e4usern oder auf dem Gel\u00e4nde zur\u00fcckgelassen werden.<\/li>\n
            3. Unbewachter Parkplatz \u2013 wir haften nicht f\u00fcr Sch\u00e4den.<\/li>\n
            4. Keine Haftung f\u00fcr Strom-, Wasser- oder Internetausf\u00e4lle.<\/li>\n
            5. Die Hausordnung ist auf der Website einsehbar und f\u00fcr alle G\u00e4ste verbindlich.<\/li>\n<\/ol>\n

              Bis bald in der Z\u0142ota Palma!<\/h3>\n

              Haben Sie Fragen? Kontaktieren Sie uns<\/a> \u2013 wir helfen Ihnen gerne weiter.[\/et_pb_text][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_column][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_5″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_5,3_5,1_5″ use_custom_gutter=“on“ gutter_width=“1″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ width=“100%“ max_width=“1324px“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_5″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_column][et_pb_column type=“3_5″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ box_shadow_style=“preset3″ global_colors_info=“{}“][et_pb_text module_id=“platnosci“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ text_font=“|700|||||||“ text_text_color=“#474747″ link_text_color=“#cc801e“ header_2_font=“|800|||||||“ header_2_font_size=“30px“ header_3_font=“|800|||||||“ custom_padding=“14px|26px|14px|26px|true|true“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

              Buchungs- und Zahlungsbedingungen<\/h2>\n
                \n
              1. Die Reservierungsanfrage kann auf folgende Weise gestellt werden:<\/li>\n